Kugira ngo uru rubuga rukore neza, JavaScript igomba kuba ifunguye. Hasi hari amabwiriza y'uburyo bwo gufungura JavaScript muri porogaramu yawe ya interineti.
Nkuko ushobora kuba warabibonye, amanota ya Qantas Rewards ubu yoroshye kubona, ugomba kugenzura gusa ubusabe bwawe bw'ikarita y'inguzanyo, ubwishingizi bw'ubuzima n'ibindi. Kuki? Kubera ko inyungu zabo ari nke ugereranyije na mbere. Ntabwo bishoboka ko wafata indege yo mu rwego rw'ubucuruzi uva i Melbourne ujya i Burayi ukoresheje amanota. Buri gihe, igice kirekire cy'indege ni icy'urwego rw'ubukungu, kandi inzira ntabwo igaragara neza. Kwamamaza cyane amanota yo mu rwego rw'indege kenshi ni uburiganya kuko agaciro kayo katakiriho.
Namaze ibyumweru bike muri Koreya. Iyo hari igisenge, wambara agapfukamunwa, kandi 95% by'abantu bambara agapfukamunwa mu muhanda. Biteye isoni cyane, hanyuma urebe igitaramo giherutse cy'abantu batatu b'ingeri zo hagati bikunda cyane bari babuze aho bahagarara i Sydney mu ndege kuko bifuzaga ko basonerwa. Bageze ku cyifuzo cyabo ndetse na nyuma y'uko abandi bagenzi babasabye kwambara udupfukamunwa. Nagize amahirwe yo kwicara inyuma yabo kugeza muri Singapuru. Amakontineri yuzuye akunze kugira urusaku rwinshi.
Mu rugendo rugufi njya i Melbourne, nyuma yo kuva muri gari ya moshi, naje kubona ko nasize igikapu cyanjye na iPad yanjye ku ntebe. Nafashe gari ya moshi ikurikira mu cyerekezo kimwe maze mbwira umushoferi wanditse ibisobanuro kuri radiyo ku kigo. Bahamagaye abashoferi bose maze mu minota itanu bambwira ko imizigo yari yatanzwe n'umugenzi. Umushoferi wamenyesheje ibyabaye yambwiye ko ngomba gutegereza ko gari ya moshi igaruka mu cyerekezo gitandukanye. Yanampaye nimero y'inzira na nimero y'imodoka ngomba kwitaho. Byose byagenze uko yabivuze kandi mu minota 10 igikapu cyanjye cyarasubijwe. Ndashimira cyane abashoferi ba gari ya moshi ya Melbourne n'abagenzi b'inyangamugayo.
Amabaruwa atatu ya Traveler Letters yo ku wa 21 Gicurasi yavugaga ku kunenga kwemewe kwa Qantas, cyane cyane ibaruwa yo muri iki cyumweru ivuga ku kunanirwa kugenzura imizigo y'abagenzi mu ndege ijya i Londres yari ateye ubwoba. Nari umukozi wahoze ari umukozi wa Qantas mu gihe cy'imyaka hafi 30, kandi mu myaka mike ishize byarambabaje cyane gusoma ku kunanirwa kwa serivisi nziza ku bakiliya (ibyinshi muri byo mbere ya COVID) kuko bitaturutse ku baturage gusa, ahubwo no ku ruhande rw'ubukerarugendo. Ni kimwe no ku ruhande rw'inganda z'ubukerarugendo biturutse ku bantu bose. Ndizera cyane ko ubuyobozi bwa Qantas buzafata aya mabwiriza bukagarura iyi kompanyi nziza y'indege ku 'mutima w'ukuri wa Ositaraliya' wahozemo.
Mu kohereza imeri yawe, uba wemera Amategeko n'amabwiriza ya Fairfax Media na Politiki y'ibanga.
Bamwe mu banditsi bawe baherutse kwinubira serivisi ya Qantas. Dore inkuru nziza: mu byumweru bike bishize twari ku kibuga cy'indege cya Perth dutegereje kugaruka i Melbourne. Indege yari ku irembo rikurikiraho ntiyageze ku gihe, maze tubona ko umuryango w'abantu batatu bari muri iyo ndege wari ufite ikibazo gikomeye n'imyitwarire y'abahungu babo babiri. Ubwo umujinya wakomezaga kwiyongera, umwe mu bana yateye umukozi wo ku butaka wa Qantas, wakomeje gutuza no kwifata igihe cyose. Natangajwe n'uburyo abakozi bo ku butaka bitwaye muri iki kibazo giteye agahinda cyane.
Nkunda inkingi ya Lee Tulloch (Traveller, 14 Gicurasi). Imwe mu nama zo gutwara ni ukuzana amabahasha abiri cyangwa atatu afite udupfundikizo kugira ngo ubashe kuyasubiza mu buryo bwo kohereza ibintu. Ntitwigeze tugira ikibazo cyo kwakira amapfundo yo mu bwoko bwa Turukiya, amashuka ya cashmere, imyenda mishya (cyangwa yakoreshejwe) i Sydney. Kugura amabahasha afite udupfundikizo mu mahanga akenshi biragoye cyane, ariko gukoresha ibiro by'iposita buri gihe ni ubundi buryo bushimishije bwo mu muco. Nyuma y'imyaka myinshi y'ingendo zikomeye cyangwa zishimishije, nkoresha imyenda ifite amabara. Bishobora kurambirana, ariko bizagutera kwishimira gutaha.
Umwanditsi wawe Lee Tulloch yanditse (abishaka) ko nta mpamvu yo gukoresha imizigo igenzurwa. Ndagira ngo mbabwire ko ntaho bihuriye. Abantu bazana imizigo myinshi mu kabari bafata umwanya wo kuyitwara abandi kandi bashobora kuziba inzira zo kubikamo, kuyinjiramo no kuyikuramo. Bamwe muri bo mu by'ukuri bashaka ko abakozi batwara imizigo yabo minini mu isanduku. Imitwaro yo gutwara igomba kuba igarukira ku byo ukeneye cyangwa ibyo udashobora kugenzura indege yawe.
Ibaruwa ya Glen op den Brou (Traveller Letters, 21 Gicurasi) ishinja abagenzi b'i Burayi kwirengagiza intambara ya Ukraine iyo bagiye mu Burayi, ibyo bikaba bintera urujijo kandi bikantangaza. Sinzi ukuntu kutajya mu Burayi byatera Putin kugabanya "ibikorwa bye byihariye". Ashobora kuba yifuza ko twamagana u Burayi. Igitekerezo cya Glenn kandi nticyemera ingaruka mbi z'amarangamutima itegeko ryo guhagarika ingendo rya COVID ritera Abanyaburayi benshi bita Ositaraliya iwabo kandi bakeneye gukira hamwe n'umuryango wabo w'i Burayi. Mu ntangiriro y'icyorezo, data yatakaje ubuzima bwe azize Covid-19 maze asubira mu Buholandi bwa mbere mu myaka ibiri n'igice; haba mu rwego rwo guha icyubahiro data wapfuye no gufasha mama kwizihiza isabukuru y'imyaka 90. Nubwo ndumiwe n'intambara iteye isoni yakozwe n'umunyagitugu wari ugiye kugaba igitero ku gihugu cyigenga, sinabona uburyo ingendo zanjye zatesheje agaciro abaturage ba Ukraine - kimwe n'ibihumbi by'abaturage banjye bakomoka mu isi ya kera - basubiye mu mujyi wanjye w'iwabo.
Umuyobozi wawe rukumbi ugana i Corfu, mu Bugereki (Traveller, 21 Gicurasi) abuze inyubako y'amateka ishimishije. Sura Mon Repos, aho Nyakwigendera Igikomangoma Philip yavukiye, Duke wa Edinburgh, hafi y'umujyi wa Corfu, hejuru y'urutare rwiza.
Icyitonderwa cy'umwanditsi: Urakoze ku nama, nubwo ushobora kubona raporo yuzuye ya Traveler kuri iki gice gishimishije cya Corfu hano, yasohotse mbere y'icyorezo.
Ihoteli ya Apropos icumbikira imbwa n'izindi nyamaswa (Traveller, 7 Gicurasi), kandi nyuma yo gusura Kanada mu myaka mike ishize, sinashoboraga kumva impamvu abashyitsi bo mu biruhuko bagombaga kuzana imbwa zabo. Ihoteli yubatswe ku buryo imbwa zo mu bwoko bwa mongrel zishobora kuruhuka ba nyirazo.
Igihe cyose ngiye mu rugendo, nzana udusakoshi duke tw'imisego kugira ngo mbone ihumure, ndetse rimwe na rimwe nzana umusego wo kuraramo kugira ngo mbone amahoro yo mu mutima. Ubwo nari maze igihe gito nta bakozi, nabonye ko ishati yanjye y'inyongera yaba amahitamo meza. Wibagirwe ishati ya P, fata indi shati.
Icyitonderwa cy'umwanditsi Twifuza kumva abasomyi bacu ku bindi bintu bakunda gutwara iyo bagiye mu rugendo kugira ngo bongere ihumure.
Ku bijyanye n'ibaruwa ya Greg Cornwell yitwa “Oh Canada” (Amabaruwa y'Abagenzi, Gicurasi 21), nanjye nkimara kugaruka mvuye mu mahanga kandi ngomba gukora ikizamini cya PCR mbere yo kugenda no kuhagera. Ariko, ibisubizo byose byabonetse kandi byagumanywe mu buryo bwa digitale, bityo sinsobanukiwe impamvu Greg n'umugore we basabwe gucira mu gacupa buri munsi. Nta gushidikanya ko bafite ibisubizo kuri telefoni? Baracyari kuri mudasobwa? Ku bijyanye n'ifishi yo gutangaza abagenzi muri Ositaraliya, imaze amezi make ihari kandi ikigo cyacu cy'indege cyanyandikiye ubutumwa hafi icyumweru kimwe mbere yuko dusubira mu rugo kitwibutsa kubyuzuza kuri interineti cyangwa binyuze kuri porogaramu. Twabwiwe imbogamizi, kandi nubwo bitari byoroshye, byari byiza kongera gukora urugendo.
Naherutse kumara ibiruhuko nari ntegereje cyane muri hoteli iri kure mu Burengerazuba bwa Ositaraliya, aho nagera gusa mu kirere cyangwa mu nyanja (nagiyeyo nnyuze muri Melbourne, Darwin na Kununurra). Ikibabaje ni uko, mu gihe cy'ibiruhuko, napimwe na Covid-19. Ngomba kuva muri hoteli njya Kununurra mu ndege ifite umutekano wa COVID ku giciro cya $4810. Nta bwishingizi (bwihariye, ikarita y'inguzanyo, ubwishingizi bw'ubuzima) butanga amafaranga ajyanye na COVID. Nubwo COVID ikunze kugaragara muri Ositaraliya, ese uburambe nk'ubwo bwo kuba kure bukwiye koko ingaruka?
Tugendeye ku ibaruwa ya Michael Atkin yitwa “Open the Door” (Tipometer, 29 Gicurasi) n'ingorane ze zo kubona amafaranga yasubijwe na gotogate.com, twakoresheje uburyo bwo kuvugana n'ishami ry'amakarita y'inguzanyo rya banki yacu maze dukurikiza inzira yo kugaruza ayo mafaranga muri ubu buryo. Impamvu yacu ni uko tutahawe serivisi twishyuye. Gotogate yarabiganiriyeho, ariko banki yadusubije ayo mafaranga. Amahirwe masa, bagenzi banjye.
Murakoze cyane ku bw'ubufasha bwanyu, ibitekerezo byanyu, inama zanyu n'ibitekerezo byanyu kuri uru rubuga (Lonely Planet, insanganyamatsiko y'ibihembo byanyu bya buri cyumweru, ni Bibiliya yanjye y'ingendo kandi ntabwo impagarika). Dore zimwe mu nama nkunda zo mu ngendo: buri gihe hitamo icumbi riri hagati kugira ngo ubashe kugaruka byoroshye ku manywa cyangwa nijoro; wige amagambo y'ibanze (icyubahiro n'ubupfura) mu rurimi rw'igihugu musura; menya neza umuco; fata aderesi na nimero ya terefone ya hoteli mucumbitsemo.
Nize ku nshuti zanjye zigorwa no kwiga kandi zisaba akazi ko kwiyandikisha kuri interineti gusa ku bakozi bemewe bo muri Ositaraliya. Buri gihe ngenzura kuri atas.com.au kugira ngo ndebe ko ari byo. Hanyuma uzarindwa n'amategeko ya Ositaraliya ku bijyanye n'inguzanyo cyangwa gusubizwa amafaranga.
Abanditsi b'amabaruwa bo muri iki cyumweru batsindiye ibitabo by'ingendo bya Hardy Grant bifite agaciro karenga $100. Muri Kamena, harimo urugendo rw'amagare rwa nyuma: Ositaraliya ya Andrew Bain; Romy Gill ku nzira ya Himalaya; Melissa Mylchreest na Rewilding Kids Australia.
Ikinyamakuru Tip Writer cyo muri iki cyumweru cyatsindiye ibitabo bitatu byiza by’ingendo bya Lonely Planet, birimo Ultimate Australia Travel Checklist, Travel Books na Armchair Explorers.
Letters of 100 words or less are prioritized and may be edited for space, legal or other reasons.Please use complete sentences, no text, and no attachments.Send an email to travellerletters@traveller.com.au and, importantly, provide your name, address and phone number.
Igihe cyo kohereza: Kamena-06-2022